Monster (tradução)

Original

Self Esteem

Compositor: Jacob Vetter / Johan Karlberg / Rebecca Lucy Taylor

Quando acabei sentindo que o problema é meu
É hora dos pássaros voarem e você encontrar uma maneira de contê-los
(Pode se colocar no meu lugar?
Diga que você viveria a sua vida desse jeito)
Ah, sou uma mártir
E os jogos não mais valem o desejo
Estou contando até dez, mas números nunca foram o meu forte
E eu faço uma ideia, mas não consigo estar certa de que isso venha a te agradar
(Pode se colocar no meu lugar?
É minha hora de vencer e ordenar
Ah, sou um monstro
Mentiras surgirão pelo caminho e eu não consigo contê-las

Ninguém consegue me machucar que nem você
(Ninguém vai tomar o seu lugar
Ninguém nunca vai tomar o seu lugar, ei)
Me dê meia chance, eu te machucarei também
(Você vive a vida à sua maneira e eu viverei a minha à minha maneira)

Ah, e eles me chamam por nomes e sempre jogam a culpa em mim
Pois eu pedi por dez toneladas de coisas que você não vai encontrar em qualquer lugar
(Quando você está implorando por uma batalha
Verfique quem está fazendo as sombras)
Ah, você ficou na linha de frente
Pois a mentira sempre esteve ali para você fazer cesta
(Você nunca pareceu fazer sentido
Um pouco de amor e paciência)

Ninguém consegue me machucar que nem você
(Ninguém vai tomar o seu lugar
Ninguém nunca vai tomar o seu lugar, ei)
Me dê meia chance, eu te machucarei também
(Você vive a vida à sua maneira e eu viverei a minha à minha maneira)

Eu entro na briga
E vou parar de ficar deitada na minha cama
E enquanto deixo meus membros à mostra
Serei a mulher lutando contra o mundo
Eu entro na briga
E vou parar de ficar deitada na minha cama
E enquanto deixo meus membros à mostra
Serei a mulher lutando contra o mundo

Ninguém consegue me machucar que nem você
(Ninguém vai tomar o seu lugar
Ninguém nunca vai tomar o seu lugar, ei)
Me dê meia chance, eu te machucarei também
(Você vive a vida à sua maneira e eu viverei a minha à minha maneira)
Ninguém consegue me machucar que nem você
(Ninguém vai tomar o seu lugar
Ninguém nunca vai tomar o seu lugar, ei)
Me dê meia chance, eu te machucarei também
(Você vive a vida à sua maneira e eu viverei a minha à minha maneira)