I'm Fine (tradução)

Original

Self Esteem

Compositor: Jacob Vetter / Johan Karlberg / Rebecca Lucy Taylor

Posso mudar de ideia
Tentei ser gentil
Isso não significa que tenho que ouvir por todos a quem
Você falou sobre uma merda minha

Merda com a qual não consenti
Ainda assim cedi a você pois eu não sabia não fazê-lo
Posso mudar de ideia
Tentei ser gentil

Isso não significa que você tem que distorcer sua ideia sobre
A verdade e a história
Questionar minha cumplicidade
É, você me assusta
Isso te faz sentir-se mais homem?

Não, comigo não
Não vou controlar a minha
Necessidade de ser
Completamente livre

Guardei tudo isso dentro de mim
Pois você não tem em que se apoiar
Quando você vive sua vida com tanto orgulho
E tão sexualmente ativa quanto eu gosto de ser
Você tirou isso de mim e usou
Mas nunca perderei isso

Você entende a dor que você causa
Quando objetifica um corpo?
Tentei te deixar mal tão gentilmente
Quando eu tinha o direito de simplesmente te dizer

Não, comigo não
Não vou controlar a minha
Necessidade de ser
Completamente livre

Não, comigo não
Não vou controlar a minha
Necessidade de ser
Completamente livre

Todos os dias (todos os dias, todos os dias)
Tenho minhas chaves em minha mão
É isso aí
Isso soa tão estúpido

Mas é genuinamente algo
Que eu e minhas amigas fazemos, na verdade
Se somos abordadas por um grupo de homens
Nós latimos feito cães

E as pessoas sempre riem
E elas ficam tipo
Ha ha, isso é engraçado (na verdade, isso é realmente bom)
Mas aqui está
Não há nada que aterrorize tanto um homem quanto uma mulher
Que aparente estar completamente enlouquecida