John Elton (tradução)

Original

Self Esteem

Compositor: Rebecca Lucy Taylor

E eu me lembro de uma piada que tínhamos
Então pego o telefone para te contar
E a sua foto de perfil é o menininho
A quem sua namorada deu a luz

E eu esqueceria
É, eu esqueceria
E isso é tudo meu
Essa doença que eu tenho

E você está tocando sua vida, eu sei
Ela está florescendo, consumindo tanto
E ela se tornou seu desafio

Me tirou de todos os lugares
Que sua mente possa ter ido
Mas isso não machuca
Não machuca tanto assim
Pois há uma fila de pessoas que você perdeu

E eu sei
Que é duro se sentir bem à noite
E eu sei
Que você prefere a vida fácil

Mas eu teria te mostrado
Que não havia nada a temer
Todos tentavam não
Te deixar ver que eu era suficiente

Então é isso o que sobrou
Uma dor maçante na minha boca do estômago
Enquanto tento fazer as lembranças soarem
Uma narrativa com menor rejeição

Por mim
É tudo por mim
Talvez eu durma
No fim das contas